C02. Moedertaal in Nt2: een haalbare kaart ?
Jacomine Nortier & Sterre Leufkens
Meertaligheid
Alle doelgroepen
Nt2-docenten die kennis hebben van de moedertalen van hun cursisten kunnen
anticiperen op mogelijke problemen bij het leren van het Nederlands. Het
Turks kent bijvoorbeeld geen verschil tussen hij/zij. Maar hoe komen
docenten aan die kennis? We kunnen niet verwachten dat ze van alle talen die
de cursisten spreken de kenmerken kennen en dan: hoe los je die problemen
op? In een project aan de Utrechtse universiteit is een aantal
taalspecifieke Nt2-handeidingen ontwikkeld als mogelijke oplossing. In de
workshop maken de deelnemers hiermee kennis en kunnen ze bekijken of ze
ermee zouden willen werken.
Het is een project in ontwikkeling: we horen graag hoe Nt2-docenten erover
denken!
Jacomine Nortier is universitair hoofddocent Nederlandse Taalkunde,
Universiteit Utrecht.
E-mail: j.m.nortier@uu.nl
Sterre Leufkens is docent bij de Afdeling Nederlands Taalkunde Universiteit
Utrecht.
E-mail: s.c.leufkens@uu.nl